Search for unmachined parts is part of the geometrical search and so available in following packages:
PARTsolutions/base module CAD professional
PARTsolutions/base module CAD geometrical search