You can find context menu commands:
In the Part selection on all tabbed pages (Catalogs, Classes, Search, Favorites, History, Analyses) [Catalog, directory and project level]
Example: Context menu commands on the tabbed page "Catalogs" at project level
In result lists
Example: Context menu commands in the result list
In the Links dialog box
Example: Context menu commands in the Links dialog box